legal person معنى

• شخصية معنوية

• legal    adj. شرعي, قانوني, ...
• person    n. ذات, شخص, إنسان ...
• in person    بشخصه

أمثلة

1. And this... legal person won't get me one.
   الخبيرة القضائية ترفض إصدار واحدة لي
2. Imperial Steel along with thousands of other legal persons is a part of our daily living.
   امبراطورية الصلب جنبا إلى جنب مع الاف الأشخاص الاعتباريين الآخرين هي جزء من معيشتنا اليومية.
3. Registration of the communities is not mandatory, but registered communities become legal persons and enjoy tax and other benefits.
   تسجيل الجماعات أو المؤسسات الدينية ليس إلزامياً في كرواتيا، ولكن الجماعات المسجلة تصبح شخصيات اعتبارية ويُفرض عليها الضرائب وغير ذلك.
4. Another example of the distinction between natural and legal persons is that a natural person can hold public office, but a corporation cannot.
   هناك مثال آخر للتمييز بين الشخص الطبيعي والشخص المعنوي، وهو أنّ باستطاعة الشخص الطبيعي احتلال مناصب بالوظائف العامة حتى لا يُحصَر في طوق الشركات أو المؤسسات الخاصة.
5. And if we look at a corporation as a legal person that it may not be that difficult to actually draw the transition between psychopathy in the individual to psychopathy in a corporation.
   وإذا نظرنا إلى شركة كشخص قانوني ربما لا يكون ذلك أمر من الصعب فعلا استخلاص الإنتقال بين الاعتلال النفسي في الفرد